Way Back into Love – Lyric

Way Back into Love – Lyric
Hugh Grant & Drew Barrymore

[INTRO]
I’ve been living with a shadow overhead
[Selama ini aku hidup di bawah bayang-bayang]
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
[Aku tidur bersama awan di atas ranjangku]
I’ve been lonely for so long
[Begitu lama aku kesepian]
Trapped in the past, I just can’t seem to move on
[Terjebak di masa lalu, Tak mampu bergerak]

I’ve been hiding all my hopes and dreams away
[Kusimpan segala asa dan mimpiku]
Just in case I ever need ‘em again someday
[Berharap suatu hari nanti ku kan membutuhkannya]
I’ve been setting aside time
[Kusisakan waktuku]
To clear a little space in the corners of my mind
[Tuk sisihkan sedikit ruang di sudut hatiku]

[REFFRAIN]
All I want to do is find a way back into love
[Yang kudamba hanyalah kembali menemukan cinta]
I can’t make it through without a way back into love
[Ku tak mampu bertahan tanpa kembali menemukan cinta]

I’ve been watching but the stars refuse to shine
[Kutatap langit namun bintang enggan bersinar]
I’ve been searching but I just don’t see the signs
[Ku mencari-cari tapi tak kutemukan isyarat itu]
I know that it’s out there
[Aku tahu ada sesuatu di sana]
There’s got to be something for my soul somewhere
[Sang pelipur hatiku]
I’ve been looking for someone to shed some light
[Kucari seseorang untuk memberi secercah cahaya]
Not somebody just to get me through the night
[Bukan sekedar menemaniku malam ini]

I could use some direction
[Beri aku arah]
And I’m open to YOUR suggestions
[Dan kusiap menerima saranMu]

[REFFRAIN]
All I want to do is find a way back into love
[Yang kudamba hanyalah kembali menemukan cinta]
I can’t make it through without a way back into love
[Ku tak mampu bertahan tanpa kembali menemukan cinta]

[BRIDGE]
And if I open my heart again
[Dan jika kubuka hatiku padaMu]
I guess I’m hoping YOU’ll be there for me in the end
[Ku tahu ku kan sellalu menemaniMU sampai akhir nanti]

There are moments when I don’t know if it’s real
[Ada saatnya ketika aku tak tahu apakah itu nyata]
Or if anybody feels the way I feel
[Atau adakah orang lain yang merasakan hal yang sama denganku]
I need inspiration
[Aku berhasrat pada inspirasi]
Not just another negotiation
[Bukan tawar menawar]

[REFFRAIN]
All I want to do is find a way back into love
[Yang kudamba hanyalah kembali menemukan cinta]
I can’t make it through without a way back into love
[Ku tak mampu bertahan tanpa kembali menemukan cinta]

[OUTRO]
And if I open my heart to YOU

[Dan jika kubuka hatiku padaMu]
I’m hoping you’ll show me what to do
[Kumohon ENGKAU bimbing langkahku]
And if YOU help me to start again
[Dan jika KAU bantu ku melangkah lagi]
You know that I’ll be there for you in the end
[Ku tahu ku kan sellalu menemaniMU sampai akhir nanti]

** ** ** ** ** ** **

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: